Posted in Թարգմանություններ

Կենդանակերպի նշանների մասին

Овен-խոյ

Овен: характеристика знака зодиака, краткое описание черт характера -  Гороскопы Mail.ru

Под этим знаком появляются на свет неутомимые борцы и неисправимые оптимисты. Их упрямство достойно войти в пословицы. Чего Овны не любят – так это слишком долго заниматься одним делом: уж слишком быстро они «перегорают». И в любви все так же: вспышка страсти, головокружительный роман, а затем – охлаждение и поиски нового партнера.

Այս նշանի տակ ծվում են անխոնջ մարտիկներ և անուղղելի լավատեսներ։ Նրանց համառությունը առժանի է մտնել առածներ մեջ։ Ինչ խոյերը չեն սիրում—դա շատ երկար զբաղվել նույն գործով։Շատ արագ են նրանք այրվում։ ԵՎ սիրո մեջ նուն ձև է։ Կրքի բռնկում, գշխապտույտի սիրավեպ, իսկ հետո—սանություն և որոնում նոր գործընկեր։


Телец-հորթ

Телец: характеристика знака зодиака, краткое описание черт характера -  Гороскопы Mail.ru

Тельцы совершенно уверены, что появились на свет для того, чтобы сделать мир лучше, и в этом они почти не ошибаются. Способность Тельцов украшать и приукрашивать удивительна. Там, где за дело берутся представители этого знака, вскоре не остается ничего, что бы не радовало глаз и не поднимало настроения. Но доброжелательные Тельцы становятся совершенно безжалостными, когда кто-то пытается обидеть их близких.

Հորթերը լրիվ վստահ են, որ ծնվել են նրա համար, որ անեն երկրիը ավելի լավ, և դրա մեջ նրանք գրեթե չեն սխալվում։ Հորթերի ունակությունը զարդարել հիանալի է։ Անտեղ, որտեղ գործով զբաղվում են այս նշանի ներկայացուցիչները, շուտով ոչինչ չի մնում, որ չուրախացնի աչքը և չբարձրացնի տրամադրությունը։ Բայց բարեսիրտ հորթերը դառնում են լրիվ դաժան, երբ ինչ-որ մեկը փորձում է նեղացնել իրնեց սիրելիներին։

близнецы-երկվորյակներ

Близнецы: характеристика знака зодиака, краткое описание черт характера -  Гороскопы Mail.ru

Близнецов отличает от представителей других знаков особая двойственность, непостоянство во многих проявлениях. Они способны оценивать ситуацию с двух сторон одновременно, испытывать в один и тот же момент любовь и ненависть, и иногда даже сами не понимают сложной природы своих чувств.

Երկվաօրյակներն տարբերվում են մյուս նշանների ներկայացւցիչներից հատուկ երկակիություն տարբեր ձևերով։ Նրանք կարող են գնահատել իրավիճակը երկու կողմից միաժամանակ, փորձարկել նունյ պահին սեր և ատելություն, և երբեմն նրանք էլ չեն հասկանում նրանց դժվար բնության զգացմունքները։

рак-քաղցկեղ

Гороскоп на сегодня для Рака: точный астрологический прогноз - Гороскопы  Mail.ru

Люди, родившиеся под этим знаком, отличаются особенной чувствительностью – даже вскользь произнесенное недоброе слово способно повергнуть их в депрессию; при этом Рак обладает достаточно сильной внутренней энергией, и можно не сомневаться, что его подавленное состояние быстро передастся окружающим. Но не стоит представлять Рака постоянным меланхоликом, ежесекундно страдающим от несовершенства мира – посмеяться он тоже любит и чувством юмора наделен весьма неплохим.

Այս նշանի տակ ծնված մարդիկ հատկապես զգայուն են. Նույնիսկ պատահականորեն արտասանված անբարեխիղճ բառը կարող է նրանց ընկճվածության մեջ ընկնել: միևնույն ժամանակ, քաղցկեղն ունի բավականաչափ ուժեղ ներքին էներգիա, և կասկած չկա, որ նրա ընկճված վիճակն արագորեն կփոխանցվի ուրիշներին: Բայց դուք չպետք է պատկերացնեք, որ Քաղցկեղը մշտապես մելամաղձոտ է, ամեն վայրկյան տառապում է աշխարհի անկատարությունից. Նա նաև սիրում է ծիծաղել և հումորի շատ լավ զգացողություն ունի:

Лев-առյուծ

Лев: характеристика знака зодиака, краткое описание черт характера -  Гороскопы Mail.ru

Львы отличаются ленивой силой и огромной амбициозностью. Стремление достичь вершин во всем преследует Львов всю жизнь, однако находит реализацию скорее в ожидании благ от судьбы, чем в активной борьбе за них; когда удача наконец находит Льва, он принимает это как должное.

Առյուծներն առանձնանում են ծույլ ուժով և հսկայական փառասիրությամբ: Ամեն ինչում բարձունքներ նվաճելու ձգտումը հետապնդում է Լեոյին իր ողջ կյանքի ընթացքում, բայց գիտակցումը գտնում է ավելի շուտ ճակատագրից օգուտներ ակնկալելու մեջ, քան նրանց համար ակտիվ պայքարում երբ բախտը վերջապես գտնի Լեոյին, նա դա ընդունում է որպես տրված:

 Дева-կույս

Дева: характеристика знака зодиака, краткое описание черт характера -  Гороскопы Mail.ru

На первый взгляд Девы кажутся многим погрязшими в материальных проблемах и бытовых мелочах, но это впечатление обманчиво. Просто эти люди необыкновенно внимательны и непроизвольно отмечают несовершенства этого мира, особенно в тех областях, где исправить ситуацию в их силах. Именно поэтому среднестатистическая Дева печется о чистоте в доме — подобно Маленькому принцу, человек этого знака старается привести в порядок свою планету, а если это невозможно, то хотя бы принадлежащий ему уголок.

Առաջին հայացքից Կույսերը թվում է, թե շատերը խառնված են նյութական խնդիրների ու առօրյա մանրուքների մեջ, բայց այդ տպավորությունը խաբում է: Պարզապես այդ մարդիկ անսովոր ուշադիր են և ակամա նշում են այս աշխարհի անկատարությունը, հատկապես այն տարածքներում, որտեղ նրանք կարող են շտկել իրավիճակը: Այդ պատճառով միջին Կույսը հոգ է տանում տան մաքրության մասին. Փոքր իշխանի նման, այս նշանի մարդը փորձում է կարգի բերել իր մոլորակը, իսկ եթե դա հնարավոր չէ, ապա գոնե իրեն պատկանող անկյունը:

 Весы-Կշեռք

Весы: характеристика знака зодиака, краткое описание черт характера -  Гороскопы Mail.ru

Люди, родившиеся под этим знаком, скромны, обаятельны и дружелюбны. Они не обижаются по пустякам и стараются не причинять боль близким, стремления и желания которых способны угадывать благодаря чрезвычайно развитой интуиции. Способность Весов предсказывать будущее поразительна, особенно в сочетании с их легким, не омраченным мистическими предчувствиями характером. Они кажутся удачливыми и веселыми, всегда открытыми для общения, однако натура Весов противоречива, и в некоторые периоды жизни они превращаются в настоящих чудовищ.

Այս նշանի տակ ծնված մարդիկ համեստ են, հմայիչ ու ընկերասեր: Նրանք չեն նեղանում մանրուքներից և փորձում են չվնասել սիրելիներին, ում ձգտումներն ու ցանկությունները կարող են գուշակել չափազանց զարգացած ինտուիցիայի շնորհիվ: Կշեռքների ապագան կանխատեսելու ունակությունը զարմանալի է, հատկապես, երբ զուգորդվում են իրենց լույսի հետ, և չեն ստվերվում առեղծվածային նախահակումներով: Նրանք կարծես բախտավոր ու զվարթ են, միշտ բաց շփման համար, բայց Կշեռքների բնույթը հակասական է, և կյանքի որոշ ժամանակահատվածներում նրանք վերածվում են իսկական հրեշների:

Скорпион-Կարիճ

Скорпион: характеристика знака зодиака, краткое описание черт характера -  Гороскопы Mail.ru

Скорпион, пожалуй, предлагает увлеченному астрологией исследователю наибольшее разнообразие характеров и черт; под этим знаком рождаются материалисты и мистики, гуманисты и рабы собственных низких страстей, люди колоссального интеллекта и редкой глупости. Встретив Скорпиона, Вы можете быть уверены в одном — с ним будет интересно, но почти всегда опасно. В любом случае, это не тот человек, в присутствии которого можно расслабиться.

Կարիճը, թերեւս, աստղագուշակներին առաջարկում է կերպարների և գծերի ամենամեծ բազմազանությունը. Այս նշանի տակ ծնվում են մատերիալիստներ և միստիկներ, հումանիստներ և սեփական ցածր կրքերի ստրուկներ, վիթխարի ինտելեկտի և հազվագյուտ հիմարության մարդիկ: Կարիճին հանդիպելով ՝ մի բանում կարող եք վստահ լինել ՝ նրա հետ դա հետաքրքիր կլինի, բայց համարյա միշտ վտանգավոր: Ամեն դեպքում, սա այն մարդը չէ, որի ներկայությամբ կարող ես հանգստանալ:

Стрелец-Աղեղնավոր

Стрелец: характеристика знака зодиака, краткое описание черт характера -  Гороскопы Mail.ru

ьцы на протяжении всей жизни отличаются активностью как ума, так и тела, поэтому обычно очень гармонично развиты и часто пребывают в хорошем настроении. Они ценят открытость, непринужденность и свободу, а любые ограничения воспринимают болезненно.

Աղեղնավորներն իրենց ողջ կյանքի ընթացքում առանձնանում են ինչպես մտքի, այնպես էլ մարմնի գործունեությամբ, ուստի նրանք սովորաբար շատ ներդաշնակորեն զարգացած են և հաճախ լավ տրամադրությամբ: Նրանք գնահատում են բացությունը, հեշտությունն ու ազատությունը և ցանկացած սահմանափակում ցավոտ են ընկալում:

Козерог-Այծեղջյուր

Козерог: характеристика знака зодиака, краткое описание черт характера -  Гороскопы Mail.ru

Людей, родившихся под знаком Козерога, объединяет большая жизненная стойкость и терпеливое стремление к хорошему результату во всем. Они гордятся своим умом, хоть иногда и безосновательно, и, если не ленивы, прилагают массу усилий для развития интеллектуальных способностей. Козероги вообще из тех, кто может учиться на протяжении всей жизни.

Այծեղջյուրի նշանի տակ ծնված մարդկանց միավորում է մեծ կենսունակությունն ու ամեն ինչում լավ արդյունքի համբերատար ցանկությունը: Նրանք հպարտանում են իրենց խելքով, թեկուզ երբեմն անհիմն, և, եթե չլինեն ծույլ, մեծ ջանքեր են գործադրում իրենց մտավոր ունակությունները զարգացնելու համար: Այծեղջյուրները հիմնականում նրանցից մեկն են, ովքեր կարող են սովորել իրենց կյանքի ընթացքում:


Водолей-Ջրհոս

Водолей: характеристика знака зодиака, краткое описание черт характера -  Гороскопы Mail.ru

Люди, рожденные под знаком Водолея, отличаются особенной чувствительностью и ранимостью. Они могут быть окружены знакомыми, но редко имеют близких друзей, которым могут довериться. Интересно, что Водолеи как магнитом притягивают к себе неуравновешенных людей, склонных к опрометчивым поступкам. Но, поскольку друзей, как и врагов, Водолеи предпочитают выбирать раз и навсегда, они не исключают и таких знакомых из круга своего общения.

Այս նշանի տակ ծնված մարդիկ հատկապես զգայուն են ու խոցելի: Նրանք կարող են շրջապատված լինել ծանոթներով, բայց հազվադեպ են ունենում մտերիմ ընկերներ, որոնց կարող են վստահել: Հետաքրքիր է, որ Aquarians- ը մագնիսի նման գրավում է անհավասարակշիռ մարդկանց, ովքեր հակված են անխոհեմ գործողությունների: Բայց, քանի որ Aquarians- ը նախընտրում է մեկընդմիշտ ընտրել ընկերներ, ինչպես նաև թշնամիներ, նրանք չեն բացառում նման ծանոթություններին իրենց կապի շրջանակից:

Рыбы-ձկներ

Рыбы: характеристика знака зодиака, краткое описание черт характера -  Гороскопы Mail.ru

Одна из самых занятных особенностей Рыб — умение посмотреть на себя со стороны и оценить как сильные, так и слабые стороны. Хорошо зная, что им по силам, а что нет, представители этого знака относятся к собственной персоне несколько иронично, а вот от других требуют серьезности.

Ձկների ամենահետաքրքիր հատկություններից մեկը դրսից ինքներդ ձեզ նայելու կարողությունն է և գնահատել թե ուժեղ, թե թույլ կողմերը: Լավ իմանալով, թե ինչ կարող են անել, ինչը ՝ ոչ, այս նշանի ներկայացուցիչները սեփական անձի հետ ինչ-որ հեգնանքով են վերաբերվում, բայց նրանք լրջություն են պահանջում ուրիշներից:

Թողնել մեկնաբանություն